2007. április hónap bejegyzései

#749

Nagy nehézségekbe ütközik mostanában az írás. Többnyire egy mondat sem jut az eszembe.

Kategória: Két mondat | Hozzászólás most!

2007.04.09.

Az elmúlt hónapokat azzal töltöttem, hogy siránkoztam, amiért nincs időm írni. Aztán azon problémáztam, hogy mennyire hiányzik már a blog. Aztán azon, hogy mennyire szorongok a határidők meg a munkahelyi gubancok miatt. Most aztán van időm. Semmi dolgom. Nincs több … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Hozzászólás most!

2007.04.02.

Alig több, mint egy hét múlva itt a Könyvfesztivál. Végre újra van időm olvasni. Alig több, mint egy hete, hogy van tiszteletpéldányom (igaz, már csak három, gyorsan fogynak) az első saját megjelent fordításomból. Alig néhány napja, hogy a második, önálló … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Címke: , | Hozzászólás most!

2007.04.01.

Utánozhatatlan érzés elkészülni egy fordítással. Úgy értem, mégiscsak egy regény. Még ha nem is írtam, csak leírtam magyarul. A mai napot még rászántam, végigbogarásztam, vadásztam benne gépelési hibákat meg eltévedt ragokat, meg hiányos mondatszerkezeteket. (Összesen egy darab hiányzó állítmányom volt, … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Címke: , | Hozzászólás most!