Címke: kaland

Zökkenők

Állíthatnám, hogy minden simán és zökkenőmentesen zajlik, hogy minden olyan, ahogy a nagy könyvben meg van írva, és így tovább. De volna vajon bárki is, aki ezt elhinné nekem? Remélem, hogy nem: aki ismer annyira, hogy legalább a blogomat olvassa, … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Címke: , | Hozzászólás most!

Nagyon tavasz

Bár eszem ágában nincs felvágni, tény, hogy már mindenféle arcát láttam Londonnak. Ezt, amit most mutat, még soha. Tavasz van, minden virágba borult, pálmafák és tulipánok mindenütt. Néha egészen el kellett gondolkodnom, hogy most melyik országban is vagyok. Gyönyörű, szikrázó … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Címke: , | Hozzászólás most!

Hello London, my old friend, I’ve come to talk with you again…

Kicsit úgy érzem, hogy London az enyém, hogy visszajöttem az én Londonomba. Ami valószínűleg kifelé, ha az ember nem én, nagyon önzőnek, sőt, egyenesen ostobának tűnhet. De szó sincs arról, hogy birtokolni akarnám a várost, egyszerűen csak magaménak érzem. Bámulok … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Címke: , | Hozzászólás most!

Pozsony retrospektív

Pozsonyba utazni lehet olcsón, de attól még sokáig tart. Nem mintha észleltem volna, mert az odaút jelentős részét átaludtam, a visszautat pedig teljes egészében végigolvastam, és fel se tűnt, hogy telik közben az idő. Pozsonyban valami baj van a gesztenyefákkal. … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Címke: , , | Hozzászólás most!

Kaland az Írószövetségben

Valószínűleg mindenki pontosan tudja – nem titkoltam valami ügyesen -, hogy a nyáron már megint lefordítottam egy regényt. Sok szempontból más volt ez a munka, mind az eddigiek. Nyilván azért is, mert most először nem másodállásban fordítottam, hanem semmi más … Egy kattintás ide a folytatáshoz…. →

Kategória: Mindennapok | Címke: , | Hozzászólás most!