Felvetés

Vannak időszakok, amikor csupa nagyon rövid, egy-két mondatos bejegyzést írok. Olyankor a linkek meg az egyéb izék borzasztó hosszan lenyúlnak a szöveg mellett, és teljesen hülyén néz ki az egész.

Máskor meg olyan időszakok vannak, amikor csupa hosszú, nyolc-tíz bekezdéses vagy még terjedelmesebb bejegyzést írok. Ilyenkor a linkek meg egyéb izék gyakorlatilag el is tűnnek a szöveg mellett, és teljesen hülyén néz ki az is.

Kíváncsi vagyok, képes lennék-e mindig a terjedelemre ügyelve írni, hogy a két hasáb hosszúsága valamiképp összhangban maradjon.

Talán menne. De hogy nincs hozzá kedvem, az is biztos.

Kategória: Mindennapok | Címke: | Hozzászólás most!

He dies! He dies!

Öt évvel ezelőtt ilyenkor Londonban voltam. Hűvös este volt, fáztam is kicsit, de azért az utcán voltam, és saját magamat is meghazudtolva idegen emberekkel barátkoztam. Általában azokkal, akik előttem, és akik mögöttem álltak a sorban.

Sorban természetesen a Waterstones könyváruház előtt álltunk, mégpedig a Notting Hill környékén. Nagyjából este fél tizenegyig a Piccadillyn tanyáztam, ahol a nagy-nagy buli volt, és ahol több utcán át kanyargott a sor. Aztán felültem a metróra, és beálltam a nagyon rövid sorba a sokkal kisebb könyvesbolt mellett, ami közel volt a szállásomhoz.

A szállásomhoz, ahol egész éjszaka ingyen volt a forró tea és a kávé mindazoknak, akik elzarándokoltak érte a recepcióra. És ahol egész éjszaka ültek emberek, és ha valaki felszisszent vagy éppen felnevetett valamin, akkor tucatnyian kérdezték meg, hogy mi az, mi történt éppen, és hányadik oldalon.

Öt évvel ezelőtt – no jó, egy óra híján öt évvel ezelőtt – jelent meg a Harry Potter and the Deathly Hallows című könyv. Öt évvel ezelőtt – egy óra híján – zárult le egy korszak. Nem akarok – most még – arról értekezni, hogy mennyire fontos időszaka volt ez az életemnek, vagy hogy milyen volt a Harry Potter-generációban felnőni. Nem akarok – most még – arról sem értekezni, hogy milyen érzés ennyi év után újraolvasni a sorozatot, és rácsodálkozni dolgokra. Mindenre sor kerül a maga idejében.

Most csak azt szeretném elmesélni, hogy micsoda különleges pillanat volt ott állni néhány tucat ember között a hideg utcán Londonban egy öt évvel ezelőtti éjszakán, és ugyanarra várni. És hogy milyen felfoghatatlanul nagy dolog volt kinyitni fél egykor azt a könyvet az ágyam közepén kucorogva, és tudni, hogy most a világon sok-sok tízezer ember nyitotta ki ugyanezt a könyvet, és olvassa ugyanezeket a sorokat, mint én. Nem tudom, éreztem-e valaha is ennyire úgy, hogy része vagyok a világnak, része vagyok valami mérhetetlenül hatalmasnak. Valószínűleg nem. Emlékszem, hogy olyan izgatott voltam, hogy az első bekezdést, amikor Snape és Yaxley megjelennek a Malfoy Manor előtt, legalább hússzor el kellett olvasnom, mire elkezdtem felfogni, hogy mi is történik.

De a legélesebben arra emlékszem, hogyan árultak el az érzelmeim. Az első könyvet 1999 karácsonyán olvastam, és már akkor előálltam azzal az ötlettel, hogy Harry és Voldemort minden kötet végén egyszer szembeszállnak majd egymással, és az utolsó könyv végén sor kerül a nagy összecsapásra (eddig nem túl eredeti az elképzelés), és hogy a végén Harry meghal. Abban nem voltam biztos, hogy Voldemortnak vége lesz-e vagy sem, de gyanítottam, hogy igen. De úgy gondoltam, hogy Harry halála szükségszerű, elkerülhetetlen, és olyasmi, amit úgy igazán nem is bánok. Ezzel a gondolattal hitegettem magam egészen öt évvel ezelőttig.

Egy óra híján öt évvel ezelőtt, amikor kinyílt a könyvesbolt ajtaja, és az első emberek berohantak, aztán kirohantak a könyveikkel, megállt mellettünk az utcán egy taxi. A sofőr lehúzta az ablakot, és kikiabált, megkérdezte, hogy mi lett a vége. És nagy rémületemre az egyik fickó kinyitotta az utolsó oldalon, és Voldemorthoz méltó kacajt hallatott. Aztán olyan hangosan üvöltötte el magát, hogy még azok is hallották, akik előrelátón befogták a fülüket. Azt ordította: „He dies! He dies!”

Abban a pillanatban rájöttem, hogy egyáltalán nem bírnám elviselni, ha Harry odaveszne a végső összecsapás során. És arra is rájöttem, hogy ha így ér véget, akkor soha de soha nem fogok többet Harry Pottert olvasni. Olyan mélységes szomorúság telepedett meg a gyomromban, olyan csalódottság, és olyan mélységes becsapottság! Soha nem hittem volna, hogy ez bennem van.

Nem közvetlenül, de talán hárommal vagy néggyel előttem állt egy kislány, tíz-tizenkét év körüli, a mamája kezét szorongatta. Ő volt az egyik olyan, aki befogta a fülét. Amint rá tudta tenni a kezét egy könyvre, ő is kinyitotta a végénél, elömlött a mosoly az arcán, és izgatott, hangos suttogással újságolta az anyukájának, hogy „No! He lives! He lives!”

Az anyuka lepisszegte, de én csak nagyon boldog lettem és megkönnyebbültem, mert már tudtam, hogy a világon mégis minden rendben van, hogy minden pontosan úgy működik, ahogy kell, hogy a mítoszok beteljesednek, és hogy igenis elvárható, hogy egy mese jól végződjön.

He lives.

Csak ennyit akartam.

Kategória: Mindennapok | Címke: , | Hozzászólás most!

Ostoba történet

Történt, hogy már megint tönkretettem valamit ebben a melegben. Valamelyik évben a laptopom töltője volt, amire sikerült rácsuknom a fiókot, és elszakítanom a kábelt. Máskor meg nyilván valami más, amire már nem is emlékszem.

Ezúttal sikerült egy fél liter jéghideg almalével árasztanom el a billentyűzetemet. Nem örültem, de nem gondoltam volna, hogy megárthat. Ugyanezt a klaviatúrát öntöttem már le fél üveg körömlakk-lemosóval is, és az meg se kottyant neki.

Természetesen nincs szó ergonomikus vagy dizájner darabról. Teljesen egyszerű, olcsó változat, fekete és ezüstszínű, és iszonyatosan régi. Legalább négy-öt éve megvan már, legalább három regényfordítást és négy-öt NaNoWriMót végigcsinált már velem – a normális használaton felül. A belsejében jó eséllyel másfél macskára elegendő szőr van, és sokkal több morzsa, mint amennyire szívesen gondolnék. A betűk jelentős része éppen csak nagyon haloványan, jelzésértékűen látszik rajta, és minden gombja síkos és kifényesedett. Igazság szerint nem is emlékeztem rá, hogy eredendően matt lett volna.

Most azért emlékszem, mert meglepetésre a fél liter almalé (vagy talán a jégkockák) megártott. Furcsa jelenségek kezdtek történni, például egy véletlenszerűen megválasztott billentyű lenyomásával még két másik, a közelében sem levő karakter is bevitelre került. Így eredményezte például a ‘B’ bevitele a ‘b54’ karaktersort. Azok kedvéért, akiknek nincs kedve gondolkodni, elárulom, hogy az ilyesfajta működési zavar alaposan megnehezíti mondjuk a jelszavak megadását, arról nem is beszélve, hogy a backspace az enterrel akadt össze, a Home és a Delete a Sleep és a Power gombokkal, és a Shift a Tabbal.

Kedves felhasználók, az almalé veszélyes szubsztancia, és irodai környezetben kerülendő.

Nos, volt egy tartalék billentyűzetem eltéve még akkorról, amikor a gépemet kaptam (volt hozzá), de az nagyon nagy, ráadásul teljesen fekete, és nagyon zajos is. Állítólag amúgy is hangosan gépelek – meglehet -, de ez még engem is zavart.

Így esett, hogy a régi billentyűzetem gyártójának nevével és modellszámával (ezt a példányt megelőzően is ugyanilyen billentyűzetem volt, azt a K betű végelgyengülése következtében cseréltem le) elzarándokoltam ma egy elektronikai áruházba. Szerencsém volt, az adott készülék még létezik és kapható, ráadásul nem is őrülten drága. És tényleg nagyon hasonlít a régire.

De nem ugyanolyan.

Más betűtípussal vannak rányomtatva a dolgok. A betűknél annyira nem feltűnő – talán azért, mert a régin már nem látszottak -, de a feliratos gombokon igen. És a funkcióbillentyűk sorában nagyobb a betűméret. És a Windows gomb más alakú és másik logó van rajta. Ezek is zavarnak kicsit, de nem ez az igazi baj.

Az igazi baj az, hogy ez egy új billentyűzet. Még „kemények” a billentyűk, erősen meg kell ütni őket. És még nincs lekoptatva rendesen a mattítás a gombokról, szemcsések és olyan izé a felületük. Nem finom. Na persze finomabb, mint a pótlék, és legalább nem teljesen fekete, de nem az igazi.

Kíváncsi vagyok, mennyi időbe kerül majd ezt is kényelmesre koptatni. És arra is, hogy miért kell egy új klaviatúrának kényelmetlennek lennie.

Belátom, ennek a bejegyzésnek nem volt valami sok értelme. De muszáj. Koptatni kell, hogy előbb-utóbb jó legyen. És igyekezni, hogy ne görcsöljön be a jobb gyűrűsujjam, ami úgy tűnik egy ideje már, hogy a legkevésbé sem szabályos, négy-öt ujjas gépelésem leggyengébb láncszeme.

Szóval koptatok. Ti meg aludjatok jól.

Kategória: Mindennapok | 4 hozzászólás

Samu

Kategória: NézegetÅ‘s | Hozzászólás most!

Lehetőségek

Tudom én, hogy spekulálni nem túl produktív dolog. Azon törni a fejem, hogy mi lenne ha? Hogy mi lesz akkor, ha? Nem vezet sehová. Tudom én, hogy az embernek mindig legyen egy ‘B’ terve is, sőt, nem árt, ha egynél több vészforgatókönyvvel rendelkezik, azaz van takarékban egy többé-kevésbé kidolgozott ‘C’ és ‘D’ terv is. Én is ezt vallom. Legyen.

De mindez mit sem változtat a tényen, hogy az esetek jelentős többségében úgy érzem, mintha ‘A’ tervem se volna.

Várom a határidőket. De minek? Annál, hogy mi lesz akkor, ha nem vesznek fel, csak attól félek jobban, hogy mi lesz akkor, ha véletlenül mégis felvesznek.

Készen állok én erre? Alkalmas vagyok rá egyáltalán? Van nekem ehhez türelmem? Rettenetes kétségek. Hány életet tudnék egyszerre, párhuzamosan élni? És melyikek a fontosak?

Kár volna szépíteni, az elmúlt években megközelítőleg nulla életet élek. És az se megy valami jól. Néha áltatom magam olyasmivel, hogy ha lenne mit csinálnom, ha élnék valahányat a lehetséges párhuzamos életek közül, akkor minden könnyebb lenne kicsit. Kevésbé érezném úgy, hogy kár a helyért, amit elfoglalok, hogy az erőforrások pazarlása a létem fenntartása.

Félelmetesen súlyos dolog, amikor nincs miért fölkelni. Amikor a világon semmi sem múlik azon, hogy létezel-e vagy sem. Bármilyen csekély súlyú dolog is, amit az embernek meg kell tennie, akkor is az számít.

Nem olyan régen fejeztem be egy hosszabb munkát. Nem is annyira méretét tekintve volt terjedelmes, inkább súlyában, és még inkább időtartamában. Hosszú hónapok teltek el vele, sőt, ha a kisebb-nagyobb megszakításokat és betoldásokat is hozzászámítjuk, akkor közel másfél év. Mint mondottam volt, rengeteg idő. Ez az idő annyira sok, hogy volt alkalmam hozzászokni, hogy mindig van valami, amit csinálnom kellene. Ez természetesen nyűg. Bűntudatot okoz, hogyha nem foglalkozom vele, és elég csekély elégtétellel jár, hogyha igen.

(Itt érzem fontosnak megjegyezni, hogy valahogy soha nem sikerült átéreznem a munka és a fizetés közötti összefüggést. Mármint nyilván értem, hogy az ember elvégez egy munkát és utána kap pénzt. De valahogy nálam a kettő, ha össze is függ, nem igazán tekinthető ok-okozatinak. Azért dolgoztam a könyvesboltban annak idején, és azért fordítom a könyveket mostanában, mert ez a munkám. Ez a dolgom. Ez valami olyasmi, amit csinálok. És a végén amikor pénzt kapok, az is valami olyasmi, amit kapni szoktam. Ez lehet, hogy nagyon ostobán hangzik, de én azért, becsületszavamra, értem.)

Mindegy, a lényeg az, hogy úgy két-három hete elkészültem egy nagy munkával, és ért pár meglepetés. Az egyik az volt – erre menetrendszerűen minden egyes munkám során rá szoktam döbbenni, általában a célegyenesben -, hogy tulajdonképpen amikor dolgozom, akkor haladok is, és ha haladok, akkor idővel el is készülök, és hogy az egész végeredményében sokkal könnyebb, mint amennyit birkózom magammal miatta, és hogy talán sokkal egyszerűbb lenne nekiülni és elkészülni, lehetőség szerint hasonló tempóban, mint a leadást megelőző néhány héten. Ez annyira nem meglepő felismerés, azt gondolom, hogy eléggé univerzális.

A másik felismerés viszont megdöbbentett. Valahogy arra számítottam, hogy amikor elkészülök, meg fogok könnyebbülni, és hogy majd örülök, hogy vége. Ehhez képest sokkal inkább elveszítettem a szilárd talajt a lábam alól. Még a semmittevés is elveszíti a súlyát, hogyha amúgy sincs mit csinálnod helyette.

Lehet, hogy a meleg is hibás benne, de érdekes módon már megint kiújult a légzési nehézségem, úgy is mondhatnánk, hogy a pániklégzésem. Nem tudom, hogy van-e ilyen szó egyébként, de én most kitaláltam. Ez az a nagyon ijesztő eset, amikor légszomjam van, akarok venni egy nagy levegőt, de a legnagyobb levegőn is érzem, hogy ez még nem elég nagy, és valami légzőszervem kiakad ott félúton, ahogy próbálok még tovább belélegezni, pedig már nem fér be több. És sose elég nagy, sose elég mély, óriásikat akarok ásítani, és néha-néha egyetlen ásítás a következő légzésig megadja azt a megkönnyebbülést, hogy most sikerült akkora adag levegőt beszívni, amennyi kell, de ez nagyon hamar elmúlik. És csillagokat látok, vagy éppen elsötétül minden, és szúr és fáj és akad.

Még amikor éppen nem szenvedek ettől, akkor is szoktam félni attól, hogy megfulladok.

Azért gondolom, hogy nem szervi gond, mert időszakosan jelentkezik csak, és el szokott múlni. (Vagyis eddig mindig elmúlt. Lehet, hogy most nem fog. Csak amikor meghalok.) És amikor el tudok feledkezni magamról, amikor egészen önfeledten csinálok valamit, olyankor elmúlik. (Tudatosan viszont nem lehet elmulasztani. Ez van. A „tudatos belefeledkezés” kissé abszurd képzet.) És amikor középiskolás koromban gyógyszereket szedtem, akkor is elmúlt. Ugyanis ez volt a baj gimiben is, ez volt a baj akkor is, amikor – amiért – eljöttem a könyvesboltból, és ugyanez tér néha vissza igen hosszúra nyúló munkanélküli pályafutásom során is.

Igazából nem is erről akartam értekezni. Csak arról, hogy meglepően nehéz dolog, amikor semmi feladatom nincs, és ezt most, hosszú idő után először megint van alkalmam megtapasztalni. És hogy hiába beszélem meg magammal, hogy most ezt vagy azt vagy amazt fogom csinálni, és ennek meg annak meg amannak járok a végére, legfeljebb a saját elvárásaimmal kell szembenéznem. És legyünk őszinték, az én elvárásaim, legalábbis ebben a tekintetben elég csekélyek.

Az elvárásaim csak akkor magasak magammal szemben, hogyha valaki másnak kell átnyújtanom az elkészült terméket. Nem is szükségképpen azért, hogy neki tetsszen, hanem azért, hogy a kezemből csak minőségi munkát adjak ki. (Azaz ne csak a munka tetsszen neki, hanem én is, hogy az illető tudja, hogy én olyasfajta ember vagyok, aki ilyesfajta munkát végez, stb. Innentől nyugodtan bárki diagnosztizálhatja, hogy nárcisztikus személyiségem van. Már ha bárkinek is szüksége volt erre a vallomásra akkor, amikor már a tizedik évemet taposom blogírásilag.)

De azt hiszem, nem is erről akartam írni, csak most már nem vagyok benne biztos, hogy akkor viszont miről.

Talán csak arról, hogy akár fölvesznek, akár nem, se így, se úgy nem fog tetszeni. Hogy minden lehetséges forgatókönyv félelemmel tölt el, és további félelmet hoz a várakozás, és hogy a láthatáron már megjelent a dátum, ami a két félelmetes végkifejlet közül valamelyiket ki fogja választani. És azt is tudom, hogy alapvetően a döntéseknek és a történéseknek elég kevés súlya van az ember életvitelét illetően, és hogy az emberi faj amúgy is hajlamos túlértékelni az események jelentőségét. De mégis félek.

Félek, hogy mi lesz, hogyha lesz állásom. Félek, hogy mi lesz, hogyha fölvesznek az egyetemre. Félek, hogy mi lesz, hogyha se állás, se egyetem. És félek, hogy mi lesz, hogyha összejön mind a kettő. Félek, hogy bármi történik is, meg fog változni ez a poshadó állóvíz, amiben már nagyon régóta dagonyázom. Nem mintha olyan jó lenne itt – ott, ahol momentán nulla darab életet élek -, de kezd otthonos lenni. Megszoktam. És a változás mindig azt jelenti, hogy újra ki kell találnom magamat, új helyekre menni, új emberekkel találkozni, új környezetben egy új életvitelt kialakítani.

És néha azt érzem, hogy ehhez már öreg és fáradt vagyok. Tudom, hogy olyan világot élünk, ahol valaki nálam ötven évvel idősebben is készen kell, hogy álljon arra, hogy új életet kezdjen. De én nem állok rá készen.

Gondolom, ezért is készülök hetek óta megfulladni.

 

Kategória: Mindennapok | Hozzászólás most!